0
Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.

Çѱ¹¾îÆÇ °£È£»ç-°£È£»ç Çù·Â Çൿ ÃøÁ¤µµ±¸ÀÇ Å¸´çµµ¿Í ½Å·Úµµ °ËÁõ

Validity and Reliability of the Korean Version of the Nurse-Nurse Collaboration Behavior Scale : A Methodological Design

°£È£ÇàÁ¤ÇÐȸÁö 2022³â 28±Ç 4È£ p.430 ~ 439
KMID : 0614820220280040430
Á¤¼±¿Á ( Jung Sun-Ok ) - Ewha Womans University Graduate School

À̹ÎÁø ( Lee Min-Jin ) - Gangnam Severance Hospital Department of Nursing
±Ç¿ëÀº ( Kwon Yong-Eun ) - Ewha Womans University Graduate School
±èÇöÁ¤ ( Kim Hyeon-Jeong ) - Ewha Womans University Graduate School
ÀÌÁö¿µ ( Lee Ji-Young ) - Ewha Womans University Graduate School

Abstract

¿¬±¸¸ñÀû: º» ¿¬±¸ÀÇ ¸ñÀûÀº Liao et al.(2015)ÀÌ °³¹ßÇÑ The Nurse?Nurse Collaboration Behavior Scale (NNCBS)À» Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ°í, ¹ø¾ÈµÈ Çѱ¹¾îÆÇ °£È£»ç-°£È£»ç Çù·Â Çൿ ÃøÁ¤µµ±¸(K-NNCBS)ÀÇ Å¸´çµµ¿Í ½Å·Úµµ¸¦ °ËÁõÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¿¬±¸¹æ¹ý: º» ¿¬±¸´Â ÇöÀç Á¾ÇÕº´¿ø ¶Ç´Â »ó±ÞÁ¾ÇÕº´¿ø¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â 258¸íÀÇ °£È£»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î À¥±â¹Ý ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀڷḦ ¼öÁýÇÏ¿´´Ù. µµ±¸ÀÇ Å¸´çµµ¿Í ½Å·Úµµ¸¦ °ËÁõÇϱâ À§ÇÏ¿©, ³»¿ë Ÿ´çµµ, ÁذŠŸ´çµµ, ½Å·Úµµ °ËÁõ ¹× È®ÀÎÀû ¿äÀκм®À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.

¿¬±¸°á°ú: K-NNCBS´Â 4°³ ¿µ¿ª 23¹®Ç×À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç ¿äÀÎÀÇ ÀûÀç·® °ªÀº .40~.87À̾ú´Ù. È®ÀÎÀû ¿äÀκм® °á°ú K-NNCBSÀÇ ¸ðÇü ÀûÇÕµµ´Â ¾çÈ£ÇÑ ÀûÇÕµµ¸¦ º¸¿´´Ù(¥ö2=578.556(p<.001), CFI=.83, RMSEA=.08, SRMR=.07). K-NNCBS´Â ÀÇ»ç¼ÒÅë°ú Åë°èÀûÀ¸·Î À¯ÀÇÇÑ Á¤Àû »ó°ü°ü°è(r=.54)¸¦ º¸¿´°í, °ú¾÷°¥µî(r=-.22), °ü°è°¥µî(r=-.29)°ú´Â Åë°èÀûÀ¸·Î À¯ÀÇÇÑ ºÎÀû »ó°ü°ü°è¸¦ º¸¿© Ÿ´ç¼ºÀÌ È®º¸µÇ¾ú´Ù. 5Á¡ Likert ôµµ·Î Æò°¡µÇ´Â K-NNCBSÀÇ ½Å·Úµµ´Â Cronbach alpha °ªÀº .90¿´´Ù.

°á·Ð: º» ¿¬±¸°á°ú K-NNCBS´Â Ÿ´çµµ¿Í ½Å·Úµµ°¡ °ËÁõµÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ K-NNCBS´Â ±¹³»¿¡¼­ °£È£»çÀÇ Çù·Â ÇൿÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â µµ±¸·Î½á Àû¿ë °¡´ÉÇÔÀ» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù.

Purpose: This study aimed to examine the validity and reliability of the Korean version of the Nurse-Nurse Collaboration Behavior Scale developed by Liao et al (K-NNCBS).

Method: Data were collected through an online survey, of 258 nurses working in general or tertiary hospitals. We translated the NNCBS into Korean and evaluated it through content validity, criterion validity, reliability, and confirmatory factor analyses.

Results: The factor loading of the 23 items belonging to the four domains ranged from .40 to ?.87. The confirmatory factor analysis supported a good model fit (¥ö2=578.556(p<.001), CFI=.83, RMSEA=.08, SRMR=.07). Regarding criterion validity, the K-NNCBS was positively correlated with communication competence (r=.54) and negatively correlated with task conflict (r=-.22) and relationship conflict (r=-.29). Cronbach's ¥á for K-NNCBS rated on a five-point Likert scale was .90.
Conclusions: These findings show that the K-NNCBS is valid and reliable. This scale can be used to measure the collaboration behaviors among nurses in Korea.
KeyWords
Çù·Â Çൿ, °£È£»ç, ¹ø¿ª, Ÿ´çµµ °ËÁõ
Cooperative Behavior, Nurses, Translations, Validation study
¿ø¹® ¹× ¸µÅ©¾Æ¿ô Á¤º¸
  
µîÀçÀú³Î Á¤º¸
ÇмúÁøÈïÀç´Ü(KCI) KoreaMed